Übersetzen Deutsch Arabisch تطوعية جمعيات

relevante Treffer

• das Volontariat (n.)
  الخدمة التطوعية
  mehr ...
• die Freiwilligenagenturen (n.) , Pl.
  وكالات تطوعية
  mehr ...
• der Freiwilligendienst (n.)
  خدمة تطوعية
  mehr ...
• ein ehrenamtliches Engagement
  مشاركة تطوُعية
  mehr ...
• ehrenamtliche Initiativen (n.) , Pl.
  مبادرات تطوعية
  mehr ...
• ehrenamtliche Tätigkeiten (n.) , Pl.
  الأنشطة التطوعية
  mehr ...
• ehrenamtlicher Besuch (n.)
  زيارة تطوعية
  mehr ...
• ehrenamtliche Sprachkurse (n.) , Pl., {Bildung}
  دورات اللغة التطوعية {تعليم}
  mehr ...
• die Jugendfreiwilligendienste (n.) , Pl.
  الخدمات التطوعية للشباب
  mehr ...
• die Willkürmotorik (n.) , {Med}
  المهارات الحركية التطوعية {طب}
  mehr ...
• ehrenamtliche Einsatzkräfte (n.) , Pl.
  فرق العمل التطوعية
  mehr ...
• freiwilliges soziales Jahr
  سنة اجتماعية تطوعية
  mehr ...
• der Bundesfreiwilligendienst (n.)
  الخدمة التطوعية الاتحادية
  mehr ...
• das Ehrenamt (n.)
  مكتب الأعمال التطوعية
  mehr ...
• ein ehrenamtlicher Übersetzer
  مترجم يعمل بصفة تطوعية خيرية
  mehr ...
• die Vereinigungen (n.) , [pl. Vereinigungen]
  جمعيات
  mehr ...
• die Verbraucherverbände (n.) , Pl.
  جمعيات المستهلكين
  mehr ...
• die Konsumvereine (n.) , Pl.
  جمعيات المستهلكين
  mehr ...
• die Ärztevereinigungen (n.) , Pl.
  الجمعيات الطبية
  mehr ...
• die Frauenverbände (n.) , Pl.
  الجمعيات النسائية
  mehr ...
• das Vereinigungsrecht (n.) , {Recht}
  قانون الجمعيات {قانون}
  mehr ...
• die Sozialvereine (n.) , Pl.
  الجمعيات الاجتماعية
  mehr ...
• das Vereinsgesetz (n.)
  قانون الجمعيات
  mehr ...
• genossenschaftliche Zusammenschlüsse (n.) , Pl., {Recht}
  الجمعيات التعاونية {قانون}
  mehr ...
• die Wohlfahrtsverbände (n.) , Pl.
  جمعيات خيرية
  mehr ...
• die Wehrverbände (n.) , Pl.
  الجمعيات العسكرية
  mehr ...
• die Verkehrsverbünde (n.) , Pl., {transport.}
  جمعيات النقل {نقل}
  mehr ...
• die Wohltätigkeitsvereine (n.) , Pl.
  الجمعيات الخيرية
  mehr ...
• die Versammlungsniederschriften (n.) , {Pl.}, {Wirt}
  محاضر الجمعيات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Hilfsorganisationen (n.) , Pl.
  جمعيات مساعدة
  mehr ...

Textbeispiele

• Zu diesem Zweck müssen wir mit den örtlichen Behörden, mit der Zivilgesellschaft, namentlich den nichtstaatlichen Organisationen, mit dem Privatsektor, Ehrenamtlichen und Freiwilligenorganisationen, den älteren Menschen selbst, Seniorenverbänden und Organisationen für ältere Menschen sowie mit den Familien und Gemeinschaften zusammenarbeiten.
  ولهذه الغاية علينا أن نعمل مع السلطات المحلية والمجتمع المدني، بما فيه المنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص والمتطوعين والمنظمات التطوعية، وكبار السن أنفسهم والجمعيات العاملة من أجل كبار السن وجمعيات كبار السن، فضلا عن الأسر والمجتمعات المحلية.
• Heute ist das Picknick der ehrenamtlichen Helfer des historischen Vereins.
  النزهة الجمعية .التاريخية التطوّعية اليوم